© 2017 A. Brugel

 

=> VIDEO <=

The body of this young woman seems at first glance normal. In the course of the film, imperfections arrives and disturb us. It is actually three different parts of three bodies of young dancers assembled such "exquisite corpse". Each part moves independently, without regard for the movement of the others.
Is that a girl? (2010) suggests the viewer listens differently to his/her own body.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le corps de cette jeune femme nous semble au premier coup d’oeil normal. Au fur et à mesure du déroulement du film, des imperfections nous troublent. Il s’agit en réalité de trois parties différentes de trois corps de jeunes danseuses assemblées tel un cadavre exquis. Chacune des trois parties s´agite sans considération du mouvement des deux autres.
Is that a girl ? (2010) suggère au spectateur de porter une écoute différente à son propre corps.